Citations
Aujourd’hui, une nouvelle catégorie voit le jour sur Dive The Web: la catégorie citations. Pourquoi? Simplement parce que la première chose que j’ai fait ce matin était d’effacer des commentaires (ok, du spam) et que certains des messages sont extraordinaires. Vous les connaissez probablement, mais bon. en voici 3 (accompagnés d’une traduction libre) pour ouvrir le bal :
Hello. May I rent your layout for my site?
Bonjour. Puis-je louer votre mise en page pour mon site?
Réponse : J’aurais jamais cru que ça se faisait de la location de mise en page. Ça marche comment? On fait un bail de douze mois approuvé par la régie du logement?
Congratulations on finally setting up your site. I am sure the website will become a internet legend.
Félicitations pour avoir finalement mis votre site en ligne. Je suis sûr que le site deviendra une légende d’internet.
Réponse : finalement! Finalement?!? Mais ça fait plus d’un an. Il est en retard ou quoi? Par contre, pour ce qui est de la légende… là je suis d’accord. Je vois déjà la une dans le Échos vedettes : « Dive The Web, plus grand que Google - deux cent millions de millions de visiteurs par minute - 3 morts ».
Your site is also very interesting, very calming effect just reading it. Will spend more time with certain areas. Well done and good luck with your work.
Votre site est aussi très intéressant, juste en le lisant on sent un effet très calmant. Passerais plus de temps dans certaines sections. Bravo et bonne chance avec votre travail
Réponse : oui, Dive The Web, c’est le zen du zen. C’est pour ça qu’on va rentrer dans la légende d’internet après tout.


e-Chantal
November 26, 2004 | 11:42 AMAttends de voir la suite, j’en ai encore une ou deux de bien juteuses